Gli Sbandieratori di Carpineto gewwa l-Hamrun

27, 28, 29 ta' Gunju 2025

Promo

Press release:

Il-bierah il-kumitat tal-Ghaqda taghna ghamel konferenza stampa biex jaghti l-ahhar informazzjoni dwar l-attivita' li jmiss. Fuq stedina tal-Għaqda Mużikali Immakulata Kunċizzjoni, għandna l-pjaċir nħabbru li matul il-ġranet 27 u 29 ta’Ġunju 2025 ser nospitaw l-Isbandieratori di Carpineto propju qabel il-ġranet tal-Festa Titulari.

Is-Sur Randolf Scerri ta l-informazzjoni taz-zjara taghhom: "l-Isbanderatori di Carpineto ser jtellgħu tlett attivitajiet fosthom:

• Il-Ġimgħa 27 ta’ Ġunju fit-8.00pm fi Pjazza Kappillan Muscat

• Is-Sibt 28 ta’ Ġunju fil-għodu fil-Belt Kapitali u fis.7.30pm fi Triq Manwel Magri

• Il-Ħadd 29 ta’ Ġunju fi Triq Manwel Magri u fit-toroq tal-madwar.

Peress li r-raħal ta’ Carpineto huwa marbut u ddedikat lill-Marija Immakulata, aħna ġejna wkoll mistiedna sabiex f’ Diċembru nżuru l-villaġġ ta’ Carpineto u l-Banda ddoqq fil-festa tal- Immakulata Kuncizzjoni li ssir fil-Jum tal-Immakulata fit-8 ta’ Diċembru".

Din l-attivita hija ffinanzjata mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru permezz tal-iskema Social Causes Fund u minn Visit Malta. Din l-attivita f’ Ġunju li ġej hija vetrina tal-kultura tagħna - mwaħħda ma' dawk ta' pajjiżi oħra. Il-President tal-Għaqda Mużikali Immakulata Kunċizzjoni qal “li mportanti li nkomplu naqsmu l-kulturi bejnietna filwaqt li nsaħħu r-relazzjonijiet ma’ ħaddiehor. Dan huwa l-vera ġemelaġġ” Is-Sindku esprima l-gratitudni tieghi lejn il-Kumitat "Niehu pjacir narakom tahdmu biex ggibu aktar unuri lejn il-Hamrun, fosthom il-mawriet li diga gahmiltu u issa din". Il-Kaptan Omar Bugeja sostna "qed inkomplu nahdmu fuq dak li konna bdejna lura fi zmien bil-Gemellag li sar bejn iz-zewg irhula. Infakkru li dak iz-zmien dan il-Gemelagg kien intaghzel bhala l-ahjar progett ta' gemellagg u inaghata il-Golden Star Award mill-EU. "

ITL:

Ieri il comitato della nostra Associazione ha tenuto una conferenza stampa per dare le ultime informazioni sulla prossima attività. Su invito dell'Associazione Musicale Immacolata Concezione, siamo lieti di annunciare che nei giorni 27 e 29 giugno 2025 ospiteremo gli Isbandieratori di Carpineto poco prima dei giorni della Festa Titolare.

Il Sig. Randolf Scerri ha dato le informazioni della loro visita: "gli Isbanderatori di Carpineto svolgeranno tre attività tra cui:

• Venerdì 27 giugno alle 20:00 in Pjazza Kappillan Muscat

• Sabato 28 giugno al mattino nella Capitale e alle 19:30 nel Triq Manuel Magri

• Domenica 29 giugno a Triq Manuel Magri e nelle vie circostanti.

Questa attività è finanziata dall'Ufficio del Primo Ministro attraverso il programma del Fondo per le cause sociali e da Visit Malta. Questa attività del prossimo giugno è una vetrina della nostra cultura, unita a quella di altri paesi. Il Presidente dell'Associazione Musicale dell'Immacolata Concezione ha affermato che "è importante continuare a condividere culture tra noi rafforzando al tempo stesso i rapporti con gli altri. Questo è il vero gemellaggio" Il sindaco ha espresso la sua gratitudine al Comitato "È un piacere vedervi lavorare per portare più onori a Hamrun, comprese le tournée che avete già fatto e ora questa". Il Capitano Omar Bugeja ha affermato: "stiamo continuando a lavorare su ciò che avevamo iniziato in passato con il gemellaggio tra i due villaggi. Vi ricordiamo che a quel tempo questo gemellaggio fu scelto come il miglior progetto di gemellaggio e ricevette il premio Golden Star dall'UE".